1) О названии серии - "Truth" — отсылка к серии комиксов "Truth: Red, White & Black", выпущенной Робертом Моралесом, нарисованной Кайлом Бейкером, рассказывающей историю Исаии Брэдли. Давайте с его линии и начнем.
2) О ветке Исаии Брэдли, первого Капитана Америка, которого государственная машина перемолола и стерла с лица земли, можно говорить долго. Она представлена очень близко к своей комиксной версии. Многим не зашла повесточка, но тут уж извините, во-первых, проблема расизма актуальна для молодой американской культуры, во вторых, это сериал про — сюрприз — становление Капитаном Америка темнокожего мужчины
2.1. Исаия говорит о том, что им вкалывали сыворотку под видом лекарств, и это отсылка на исследования сифилиса Таскиги - печально известный медицинский эксперимент, длившийся с 1932 по 1972 год в городе Таскиги, с целью изучить все стадии заболевания. Больным в течение 6-8 месяцев кололи плацебо вместо лекарств, а потом начинали лечить экспериментарными, не самыми эффективными и зачастую токсичными препаратами.
2.2. Проводится параллель с КА-1: Первый мститель. Исаия ведь тоже нарушил приказ и отправился спасать друзей, прямо как Стив Роджерс, только вот Стив за это получил признание и почести, а Исаия был посажен в тюрьму на 30 лет, объявлен мертвым для собственной семьи и всего мира и подвергнут куче экспериментов.
2.3. Красные хвосты из 332-ой, о которых говорит Исаия, это отсылка на реально существовавшую 332-ю истребительную группу: "Пилоты из Таскиги" — они были первыми военными летчиками-афроамериканцами в Вооруженных силах США. Во время Второй мировой войны чернокожие американцы во многих штатах США по-прежнему подчинялись законам Джима Кроу о расовой сегрегации, а американские военные также были расово разделены. Военнослужащие Таскиги тоже подвергались дискриминации, как внутри, так и вне армии.
2.4. В титрах есть кадр с личным делом Исаии Брэдли (я выкладывала его в предыдущих разборах), и там можно увидеть, что он действительно считается мертвым.
3) О сцене драки Сэма и Баки с Уокером — в ней невероятное количество пасхалок на предыдущие фильмы:
3.1. Сквозной музыкальной темой стал трек Генри Джекмана из КА-3: Гражданская война (драка с Тони, момент, когда Стив бросает щит), и сама сцена буквально зеркалит драку Баки и Стива против Тони.
3.2. Сэм, разговаривая с Уокером, фокусируется на крови на щите. После, когда щит оказывается у него в руках, Сэм пытается стереть ее - он сам начинает понимать, что все это не о супергероях и костюмах, а о надежде на светлое будущее, о борьбе за правильные идеалы, и поэтому так важно, в чьих руках подобный символ находится.
3.3. Сэм пытается выхватить щит из рук Уокера в той же манере, что и Человек-паук в Гражданке у Стива.
3.4. Момент, когда Сэм и Баки отнимают у Уокера щит, зеркалит момент попытки снять перчатку с Таноса в Мстители: Эндгейм.
3.5. Кстати, когда Стив разбил щит в битве с Таносом в Эндгейме, его рука тоже была сломана, и он использовал крепления щита, чтобы стать с ним единым целым, а вот в случае с Уокером те же самые крепления ломают ему руку.
3.6. Баки бросает щит Сэму, как Стив — Тони в КА-3: ГВ.
3.7. В тот момент, когда Баки, бросив щит, уходит, играет тема из КА-2: Зимний Солдат ("'End of the line" из сцены, где Стив бросает щит на хэликэрриере, чтобы показать Баки, что не будет с ним драться).
4) О Сэме, его костюме и не только:
4.1. Сэм оставляет свои сломанные крылья Торресу. Как я уже говорила, по комиксам именно Торрес становится новым Соколом после того, как Сэм принимает пост Капитана Америка. Там, правда, он в прямом смысле крылья отрастил, но возможно, и в МСЮ Торрес станет Соколом, например, починив крылья механические.
4.2. Сэм, наконец, видит, сколько щит значит для окружающих людей, и после разговора с Исаией говорит Саре, что не будет сдаваться — теперь он принимает щит не потому, что так решили Стив и Баки, а потому что для него самого это начинает что-то значить.
4.3. Судя по всему, новый костюм Сэма, который Баки просит вакандцев сделать, — из вибраниума (а вибраниум поглощает вибрации, то есть уравнивает шансы человека и суперчеловека, так что кулаки Уокера теперь ему нипочем).
4.4. Сэм, скорее всего, не сообщает о том, что Уокер под сывороткой, потому что знает, что правительство может сделать с таким человеком, учитывая, что он серьезно проштрафился, и посадить его в тюрьму — раз плюнуть.
5) Про Джона Уокера: Уокер лично мне глубоко несимпатичен, но по сути он далеко не злодей. Он — солдат, который привык убивать, что он, собственно, и сделал. И убил он не невинного человека, не гражданского, а преступника и террориста. Я не оправдываю его поступок, но и демонизировать не могу. В сущности, Уокер — очередной человек, пережеванный и выброшенный системой. Момент с разжалованием напоминает комиксы: выпуск №332 с отставкой Капитана Америка — там уже Стив Роджерс стоял перед толпой чиновников, и речь шла о том, что Капитан Америка является собстсвенностью Правительства и должен беспрекословно исполнять приказы. Стив уходит в отставку ("To serve the country your way, I would have to give up my personal freedom... And put myself in a position where I might have to compromise my ideals to obey your orders"), после чего к роли КА приходит Уокер. В сериале же в отставку отправляют самого Уокера ("I lived my life by your mandates! I dedicated my life to your mandates!").
6) Про Баки и его гештальты:
6.1. Баки словами через рот проговаривает то, о чем говорил Стэн: они со Стивом обсуждали ситуацию со щитом и то, что Стив не вернется. Это было их совместным решением.
6.2. Вся история с лодкой — то самое время, когда Баки отпускает Стива (то, как он смотрит на щит после того, как его будят дети, и идет тренировать Сэма). Он отчаянно цепляется за прошлое: блокнот, щит, собственные кошмары, мнение Стива, любовь к Стиву. Луизиана, как мне кажется, напоминает ему о прошлом, о довоенной жизни, когда люди были немного другими, когда приходилось работать руками, и когда все было хорошо. И это тоже помогает открыться и принять, что жизнь не стоит на месте.
6.3. Забавный факт, что Баки правша, и в обычной жизни не всегда помнит о наличии бионической руки. И это еще одно отличие его от Зимнего солдата. Однако после того, как Сэм ему на это указывает, Баки начинает использовать левую руку чаще.
6.4. Момент с выстрелом из разряженного пистолета в сцене с Земо мне видится очередным закрытием гештальтов. Земо готов умереть от рук Баки (даже вычеркивает свое имя из блокнота Баки), он этого ожидает, приходя к мемориалу. Когда Земо разговаривал с Сэмом о сыворотке и флагсмэшерах, Сэм спросил: а что насчёт Баки, — и Земо промолчал. Для него Баки — все еще Зимний солдат — машина, запрограммированная на убийство. Здесь же Баки наглядно демонстрирует и Земо, и себе самому, что Земо ошибается, и вычёркивает его из списка незакрытых гештальтов.
6.5. Сэм говорит Баки, что ему нужно "to be of service", — проходить свой путь искупления иначе, не наказывая виновных, а помогая жертвам. Безумно интересно, покажут ли разговор с Накадзимой, потому что Баки очевидно должен будет рассказать ему о том, что убил его сына.
6.6. Баки часто показывает жест из трёх пальцев: указательный, средний, большой. "История этого жеста уходит в древние времена, им воины приветствовали друг друга и давали присягу".
6.7. Сестру Сэма зовут Сара — также, как и мать Стива, и, возможно, (по тому, как Баки улыбается и повторяет ее имя) это еще раз отсылает его к прошлому и заставляет переживать хорошие воспоминания.
7) О возможных Громовержцах: Дора Миладже сопровождают Земо в Рафт — а тюрьмой Рафт, как мы знаем, заведует генерал Росс, он же Генерал Таддеус "Громовержец" Росс, который, по слухам, и будет собирать команду Громовержцев в МСЮ. Так что, вероятно, долго Земо сидеть в тюрьме не придется.
8) О Графине Валентине Аллегра ди Фонтейн: это то самое разрекламированное камео. Я, конечно, и про Женщину-Халк, и про Росомаху теоретизировала, но Марвел стабильно нас наебали, прямо как с Белым Виженом По комиксам одним из ее прозвищ было "мадам Гидра", и я вижу, что многие обзорщики и фанаты за это зацепились. Мне кажется, не так все однозначно (хоть и было бы прикольно) — псевдоним мадам Гидра по комиксам носила не только она, и в ее случае это было не особо продолжительной аркой. В целом этот персонаж — что-то вроде темного Ника Фьюри. Долгое время она была руководителем женского подразделения ЩИТа. Уокеру Графиня заявляет, что он "ценен для определенных людей", и у меня есть два предположения: первое, что она работает на Пауэрброкера, второе (и кажущееся мне более вероятным), что работает на генерала Росса — это как раз привело бы Уокера в Громовержцев. Но, конечно, она может оказаться и абсолютно самостоятельной единицей. Графиня, кстати, появится в "Черной Вдове", так что, если бы сроки выхода фильма не сдвинулись, камео было бы поинтереснее.
9) О линии Шэрон Картер. А вот тут все совсем интересно. Она вытащила Батрока из тюрьмы и наняла его, как мы слышим из разговора, не в первый раз. Зарубежные обзорщики перевели, что Батрок говорит Шэрон по-французски: "Я потерял всю свою команду на последнем задании. Я никогда больше не буду с тобой работать", в ответ на что Шэрон обещает ему двойную плату.
То есть миссия Сэма из первой серии была неслучайной, и ее точно так же организовала Шэрон. Батрок приносит Разрушителям флагов оружие для захвата совета по распределению ресурсов и хочет убить Сэма (в курсе ли Шэрон о второй части — судить невозможно, она может как вести двойную игру и действительно помогать Сэму и Баки, так и оказаться предательницей). Очень интересно, что же она все-таки запланировала, и на кого работает.
10) О парочке мелких пасхалок:
10.1. Маленькая и очевидная отсылка на Гидру: словесный обмен между последователями флагсмэшеров "One world" — "One people".
10.2. Очередная отсылка-перевертыш — на этот раз на "Железного человека": в послетитровой сцене стук молотка о металл в полной темноте и сделанный на коленке кусок костюма — в данном случае щит.
11) О Стиве Роджерсе, из разряда теорий. После первого просмотра 5 серии я утвердилась в мыслях, что Стив мертв. Но мы тут на днях пересмотрели все серии разом, и заметили интересную деталь: никто не в курсе, что он мертв. Торрес в 1 серии спрашивает у Сэма, что там с Кэпом, куда он пропал, и рассказывает безумные теории про Стива на луне. При этом про смерть Тони и Наташи все в курсе. И вот вопрос: what the actual fuck? Понятно, что нельзя рассказывать людям, что Стив умер от старости, потому что отправился в прошлое и там остался. Но почему не объявить его героически погибшим в бою с Таносом? Мутная ситуация. Есть у меня ощущение, что у Марвел все еще остались планы на Стива в МСЮ.
Что ж, осталась всего одна серия, даже как-то не верится. Очень не хочется, чтобы все заканчивалось, еще бы серий штук эдак 10
Previously
1 серия
Бисексуальный Баки
2 серия
3 серия 1.0
3 серия 2.0
4 серия