#105 - больше, чем любовь

[necessary evil]

Говорили с питерским фандомом о том, уместно ли было бы при отсутствии гетеронормативности общества вставить роуманс в фильм или нет, опошлило бы это все - или нет. И я вдруг задумалась - о разнице в восприятиях и о подмене понятий.
Я когда-то читала фик в англоязычном фандоме, и Стив там пытался - и не мог объяснить, почему Баки для него именно best friend, а не boyfriend и не lover, несмотря на то, что они спят друг с другом. Баки в мире Стива был лучшим другом, потому что это - самое важное, и это то, чем они друг для друга являлись в первую очередь, а все остальное - уже второстепенное.
А теперь давайте вспомним книжки, которые мы читали в детстве. Песни, которые писались давным-давно. Фильмы, на которых мы выросли. Вспомним дружбу, которая там описывалась. Ту самую, из прошлого века, где можно было сказать "я тебя люблю", можно было быть невероятно близкими, быть всем друг для друга - товарищем, братом - и не ловить на себе косые взгляды. То, что происходит сейчас - это классификация отношений по сотням разных коробочек. Все эти социальные нормы и реакции с детства записываются у нас на подкорке. Мы слышим слово "любовь" - и автоматически относим его к категории "романтика", слышим "друг" - и относим к категории "я часто провожу с ним время".
А ведь Стив и Баки - они из того времени, другого. И когда Стив говорит Старку "прости, Тони, но он мой друг" - насколько же другой смысл он может вкладывать в слово "друг" по сравнению с восприятием того же Старка. Они просто друг у друга - всё, понимаете? Ни больше, ни меньше.



p.s. Просто вслушайтесь в слова.

@темы: марвел, копилка, капитан америка, задротство, музыка, фильмы, стив роджерс, MCU, баки барнс, старбакс

Comments

[!Clementine!]

Эх...я просто посижу тут молча в знак согласия
И когда Стив в первых Мсителях говорит Тони, что он знавал настоящих ребят, которые не чета нынешним... Тогда были другие понятия, другие отношения, другие нормы.
В Кэпе-2
You're my friend
В Кэпе-3
He's my friend

Эта линия прям переходит из фильма в фильм, словно это главное, ради этого он и совершает поступки, идет вперед напролом.
Проклятый старбакс, всю душу вынул

[may4090]

оооооочень сложный вопрос)) он скорее всего даже не в разрезе времени рассматривается, а в каком-нибудь культурно-этническом... вот это вот

Я когда-то читала фик в англоязычном фандоме, и Стив там пытался - и не мог объяснить, почему Баки для него именно best friend, а не boyfriend и не lover, несмотря на то, что они спят друг с другом.

очень смахивает на хитрые отношения родства и свойства в разных культурах)) уверена, где-то это и вопроса не вызовет, и совершенно самом собой будет разуметься.

[necessary evil]

!Clementine!, от этого пейринга задыхаешься просто. Не могу уже

may4090, ну слушай, вот у нас сейчас, например, попробуй скажи "я его/ее очень люблю". Или ходи за ручку. Сразу мысли куда? И обратное - скажи "друг" - и что это будет значить (будет ли что-то значить вообще)? А когда-то где угодно "друг" - это было как в этой песне: "сильнее страсти, больше чем любовь". Вот как Клем сказала: Стив же на это you're my friend, he's my friend" очень сильно внимание акцентирует. И все эти "i'm with you 'till the end of the line", "even when I had nothing, I had Bucky"... В 21 же веке у нас идет разделение во всем. Раздельное питание, раздельный сбор мусора, раздельные понятия дружбы и любви, гспд прости.

[Миссис Малфой]

Раздельное питание, раздельный сбор мусора, раздельные понятия дружбы и любви, гспд прости.

блин. вот прям да.

[may4090]

necessary evil, да, но не везде)) уверена, что есть (как минимум) счастливые африканские племена, где все ок)) и если ты мне напишешь, что дело в том, что они отсталые - это будет нетолерантно)) просто у них культурка другая. А раздельного сбора мусора у нас никогда не будет тт